Translations that bring people together
European Portuguese ↔ English translation services specialising in legal, medical and corporate documentation. Accurate, confidential and culturally appropriate translations for agencies, businesses and private clients worldwide
✓ European Portuguese Specialist
✓ Legal Translation Experience
✓ Member of CIOL
Services
Translation
From £0.12 per word
(Final quote depends on subject matter, complexity, formatting and deadline.)
Certified Translations
From £50 per document
(Price varies depending on length and certification requirements.)
Transcription
From £1.50 per audio minute
(Accurate conversion of spoken content into written text.)
Translation of Transcribed Content
Charged at standard translation rates
(Pricing depends on the final word count and language pair.)
Proofreading & Editing
From £0.04 per word
(Includes grammar, spelling, terminology and consistency checks.)
Urgent Projects
Additional fee may apply for short deadlines.
Every project is individually assessed to provide an accurate quote based on your specific requirements. Contact me with your document details and I’ll be happy to provide a personalised estimate.
Turnaround Times
Most projects are completed within 1–3 working days, depending on the length, complexity and requirements of the document.
For larger projects or urgent requests, a specific delivery date will be agreed upon before work begins.
About
I am Barbara Valga, a CIOL-certified Portuguese ↔ English translator with over 4 years of professional experience specialising in legal and professional translations.
Throughout my career, I have worked with complex legal terminology and sensitive documents, providing accurate and reliable translations while maintaining the meaning, tone and purpose of the original text.
As a native Portuguese speaker with experience living and working in both Portuguese and English-speaking environments, I bring a strong understanding of both languages and cultures. This allows me to create translations that are not only linguistically accurate, but also clear and appropriate for their intended audience.
I am committed to delivering high-quality translation services built on attention to detail, confidentiality and professional communication. Whether you require a certified translation, legal document translation or proofreading support, I provide a tailored service designed around your specific needs.
I work with individuals, businesses and organisations seeking a trusted Portuguese ↔ English language professional.
Request Quote?
Please attach the documents you require translation for an accurate quote.